{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

所謂「藥食同源」指的是食物與藥物之間並沒有絕對清楚的界線,而是依照食用方式與份量不同,作為不同的角色。
這樣的概念可追溯至中醫經典《黃帝內經》,其中提到:「空腹食之為食物,患者食之為藥物」,意思是同一種材料,在日常飲食中屬於食物,但特定情境、用量下,則被視為藥材。
現代多數人未被診斷為疾病,卻長期感到疲倦、作息混亂、精神狀態不穩,這類介於健康與疾病之間的狀態,被稱為「亞健康」。這樣的背景下,透過日常飲食慢慢調整,被視為最貼近日常、也最容易長期實踐的一種養生方式,而「藥食同源」正是其中的重要基礎觀念。
藥食同源並不是神秘的養生偏方,而是一種源自中醫飲食觀的生活智慧。透過理解食材的性味分類、概念差異與使用脈絡,我們能更認識藥食同源的真正含義,並思考它在現代飲食應用方式。
在中醫理論中,食物本身也被歸納出性質與味道的分類方式,最常見的就是「四性」與「五味」,這也是藥食同源概念的核心基礎。
四性:寒、涼、溫、熱
非食材的實際溫度,而是食用後帶來的整體感受傾向。例如有些食材給人清爽感、有些則讓人感覺溫潤。
五味:酸、苦、甘、辛、鹹
描述的是食材的味覺特色,也常被用來說明料理中扮演的角色,例如平衡風味、搭配食材等。
這些分類不是要大眾自行進行醫療判斷,而是幫助大家在日常飲食中,更有意識地認識食材特性,理解為什麼某些材料會反覆出現在傳統飲食文化中。
「藥食同源」與「醫食同源」時常被混用,兩者看似概念相近,實際上在論述重點與應用脈絡上仍有所差異。
藥食同源:強調的是材料的雙重屬性,某些物質既可作為食材入菜,也可作為中藥材使用,重點在於這個東西本身具有食品與藥品的雙重身分。
醫食同源:強調的是飲食對醫療的輔助價值,透過日常飲食來預防疾病、維持健康,將食視為醫的一部分,重點在於飲食即養生的理念。
簡單來說,藥食同源講的是材料屬性、醫食同源講的是醫療理念。舉例來說,當我們說山藥是藥食同源食材,講的是山藥這個東西的屬性;當我們說實踐醫食同源的理念,講的是用飲食來養生的生活方式。
了解藥食同源食材與西藥的差異,能幫助我們運用這些食材。雖然思考方式也有所不同,但兩者並非對立關係,而是可以互補的不同選擇。
西藥通常是單一化學成分或提純物質,講求急性處置與精準治療,主要用於處理已出現的症狀或疾病,使用方式需要嚴格劑量與醫師處方,著重短期療程。
藥食同源食材則是天然物質,講求整體平衡、溫和調理,主要用於配合體質與生活型態的日常調養,使用方式是透過烹調入菜融入日常飲食,著重長期食用、溫和漸進。
值得留意的是,雖然藥食同源食材相對溫和,但仍有使用禁忌。某些特殊時期如懷孕、哺乳,或特定體質的人,需要謹慎選用,必要時能夠諮詢中醫師或營養師的專業意見。
了解概念之後,你可能會好奇日常生活中有哪些食材屬於藥食同源?目前相關法規已有明確的規範,從常見的紅棗、枸杞到山藥、薏仁,這些既能入菜又能入藥的食材,其實比想像的還要豐富多元。
究竟哪些中藥材可以安全地用於食品?不是以感覺或傳統習慣為標準,而是有官方明確的法規依據。
衛生福利部食品藥物管理署訂有「可供食品使用原料彙整一覽表」,其中的「可同時提供食品」為目前台灣唯一的官方標準。這份清單列出了經過評估、確認安全,可以同時作為食品使用的中藥材。
當你在夜市購買藥膳湯、超商選購青草茶、手搖飲店點用養生茶飲,或是在家自行燉煮藥膳,通常會關心其中的中藥材是否安全、合法。這份清單彙整了相關食材標準,提供日常使用時的安心參考。
由於飲食文化相近,台灣民眾常會接觸到來自中國的藥膳配方、養生資訊或進口食材,中國的相關法規也能提供部分參考。
目前主要依據是中國國家衛生健康委員會發布的「既是食品又是藥品的中藥名單」。2018年新增的名單中,包括了黨參、鐵皮石斛、黃芪、靈芝、天麻等品項,這些在中國已被正式納入藥食同源目錄。
不過要特別提醒,兩岸法規不完全相同,民眾在台灣購買與使用時,應該以台灣衛福部的清單為準。若看到標榜含有相關成分的進口產品,建議先確認是否符合台灣法規,並優先選擇標示清楚、符合台灣規範的產品,相對較有保障。
廚房裡那些再平常不過的食材,其實有部分出現在衛福部的藥食同源清單上。從煮湯必備的紅棗枸杞,到調味用的薑蔥八角,甚至連高麗菜、鳳梨都是藥食同源的一員。
最常見的核心三寶
枸杞:含有胡蘿蔔素與多種維生素,由於色澤鮮豔,常被用來泡茶或加入湯品中、料理中點綴。市面流通以乾燥枸杞為主,保存與使用都相當方便。
紅棗:含有維生素C與鐵質,可以與枸杞一起煮茶飲用。紅棗甜度天然,適合加入各種湯品或茶飲,以增添風味與營養價值。
山藥:既是美味食材也是傳統調理食材,擁有黏液蛋白、澱粉酶、膳食纖維等營養成分,質地綿密口感佳。常見煮湯、煮粥或切塊清蒸食用。。
同為藥材的廚房辛香料
生薑:日常飲食中被廣泛使用,從湯品、熱飲到炒菜,都能見到它的蹤影。依照料理需求不同,可能以切片、拍碎或磨末的形式加入,作為風味搭配的一部分。
肉桂、丁香、八角:這類辛香料出現在滷味、燉煮料理或香料包中,通常不會單獨食用,而是與其他材料一同搭配,藉此調整料理的香氣與風味。
黑胡椒:在各式料理中多半作為調味使用,無論是牛排、義大利麵還是台式的胡椒蝦,黑胡椒都扮演了畫龍點睛的角色。
意想不到的日常食材
高麗菜:在《本草綱目》中被稱為「甘藍」,台灣多半於每年11月至隔年4月供應較為穩定,也因此被納入各類家庭料理,像是清炒、煮湯或包水餃。
鳳梨:在《本草綱目拾遺》中被記載為可入膳的食材,台灣主要產季約落在3-7月,其中4-6月最為集中,常被運用於鳳梨蝦球、鳳梨苦瓜雞或糖醋料理中,依品種不同呈現多樣風味。
綠豆:多與夏季甜品連結,常見於綠豆湯、綠豆沙或與其他穀類一同熬煮成甜湯,搭配冰糖或砂糖食用,是不少台灣人熟悉的傳統甜品。

不同族群在生活節奏、飲食習慣與需求上各有差異,藥食同源的應用方式也不盡相同。以下將從上班族、女性不同階段到青少年成長期,整理常見的飲食情境,看看這些概念如何融入日常生活。

在快節奏的工作環境中,不少上班族長時間久坐、作息不固定,偶爾會感覺狀態不如以往,這類情況也被形容為「亞健康」。這樣的生活型態下,有些人會選擇將藥食同源的概念,透過簡單的飲食方式融入日常。
部分上班族習慣早上用保溫杯泡少量枸杞,隨著工作進度慢慢飲用;也有人在需要長時間專注時,會以西洋參切片沖泡成茶飲,作為日常飲品的一種選擇。更受女性偏好的則以紅棗、桂圓等食材沖泡成溫熱飲品,是想要來點微甜滋味時的好選擇。
在午餐與點心選擇上,含有山藥、蓮藕或黑木耳的湯品與便當,或是以堅果、芝麻類食材取代精緻零食,都是常見的藥食同源日常。

女性在不同人生階段,飲食往往會隨著生活節奏與身體感受有所變化。部分女性在經期前後,會選擇黑糖薑茶、紅棗或桂圓等食材沖泡飲用;平時則有人偏好以枸杞、菊花等,享受草本特有的清新香氣。
進入懷孕階段後,許多人的飲食安排會變得更為謹慎,通常以可入菜、來源清楚的食材為主,例如山藥、蓮子、黑木耳或銀耳等,實際食用方式仍會依個人狀況彈性調整。若涉及藥膳相關料理,也會先與專業醫師討論,再評估是否納入日常餐食之中。
產後坐月子時,傳統做法常見將麻油雞、豬腳花生湯,或紅棗桂圓茶等料理納入坐月子的飲食安排;隨著飲食觀念逐漸多元,也有家庭會在參考傳統經驗的同時,結合現代營養觀點,依產後女性實際需求調整飲食內容。

孩子進入青春期後,部分家長會開始準備藥膳或食補型的相關補湯,希望透過飲食照顧陪伴孩子成長。不過,在現代雙薪家庭的生活型態下,花費時間熬煮藥膳,對不少父母而言並不容易。
藥食同源的概念,讓家長在傳統做法與現代生活節奏間,多了一種可行的飲食選擇。常見於轉骨方中的食材,如山藥、紅棗、枸杞、黑芝麻、核桃、蓮子等,多數本就列於衛福部可供食品使用原料的範圍內。
因此,部分家長會選擇成分標示清楚、製程透明的市售產品,將藥食同源的概念,以較便利的方式融入平日飲食中。像是市面上常見的藥膳排骨或滴雞精類型產品,便是透過現代化的處理方式,讓家庭在忙碌之餘,仍能延續飲食照顧的想法。
藥食同源概念並非成為一個藥罐子,而是在熟悉的飲食裡,學會挑選適合的食材,讓照顧回到生活本身,慢慢累積屬於自己的節奏,在每一天的餐桌上,溫柔地照顧好自己與家人。若沒有時間親自採買與燉煮,選擇成分清楚、來源透明、符合規範的滋補產品,也是一種務實的選擇。
藥食同源指的是食材屬性,強調某些食材同時具備食用與藥材的雙重身分;醫食同源則是一種醫療理念,重點在於飲食即養生的理念。
孕期飲食需謹慎,是否適合食用當歸或藥膳,建議先諮詢婦產科醫師或中醫師,再依個人狀況評估。
可查詢衛生福利部公告的「可供食品使用原料彙整一覽表」,確認相關原料是否符合規範。